[Кеттарийская Чиффа]

перемены, которые точно на пользу:
стараюсь говорить "благодарю" вместо "спасибо"
если мне говорят "спасибо/так мило", отвечаю "пожалуйста/на здоровье" вместо "не за что"

Comments

[E wa]

зачем?

[Кеттарийская Чиффа]

думаю, что так правильнее и более позитвно

[Lady Owlet]

не благодарю, оно наооборот, как-то более с подвохом, с иголочкой. А не за что и пожалуйста - это просто разные вещи, первое хорошо для пустяка, когда хочешь подчеркнуть, что "не стоит благодарности", а второе имеет под собой смысл "обращайтесь ещё", "всегда рада помочь". «Как мило» - муси-пуси какие-то, ну по моим ассоциациям.
На самом деле, говорите, как чувствуете, вот мой совет.

[Кеттарийская Чиффа]

Lady Owlet, почему благодарю с подвохом? благодарю=благо дарю. ну я это так воспринимаю это ж отличный посыл)

[E wa]

потому что благодарю старое слово, так уже не говорят, оно слишком официальное.

[Lady Owlet]

К тому же, мы не знаем откуда пошло слово спасибо. «Спасение» или «спаси» и «Бог» или ещё языческий «бай». Кстати, я вот проверила по словарю, так и есть, в принципе, на то и похоже.
А благодарю как бы требует отплату каких-то благ или обещание благодарностью ответить. Благоденствую. Ну, и более всего имеет значение, что это слово официозное в больше степени, чем «спасибо», отсюда уже и ассоциации. Т. к. это чисто мое восприятие.

[Sersea]

Кеттарийская Чиффа, а я тупо говорю по очереди. И иногда ещё в разговоре что-то вроде "благодарствую".