От рожденья люблю я этих гор и холмов простоту...
Целину распахал я на далёкой окраине южной,
Верный страсти немудрой, воротился к садам и полям...
Во дворе, как и в доме, ни пылинки от внешнего мира,
Пустота моих комнат бережёт тишину и покой.
Как я долго, однако, прожил узником в запертой клетке
И теперь лишь обратно к первозданной свободе пришёл...
Тао Юань-мин, IV-V века